フィブリノゲン欠乏症
「フィブリノゲン欠乏症」の英語
「フィブリノゲン欠乏症」は英語で afibrinogenemia と言います。非常に専門的な医学用語で、日常会話ではほとんど使いません。診断名や医学論文など、正確さが求められる場面で使います。
「フィブリノゲン欠乏症」の英語の使い分け
診断名や医学論文で使う、非常に専門的な医学用語です。
「フィブリノゲン欠乏症」の例文
Researchers published a case study on afibrinogenemia in the medical journal.
研究者らは医療雑誌にフィブリノゲン欠乏症に関する症例報告を掲載した。
コアイメージ
フィブリノゲン欠乏症：血中にフィブリノゲンがほとんどないため止血が阻害される状態
英英
A medical condition characterized by the absence or severe deficiency of fibrinogen in the blood, resulting in impaired clot formation and a tendency to bleed.
語源
afibrinogenemiaは、接頭辞a-が無を、fibrinogenがフィブリノゲンを、語尾-emiaが血液の状態を表し、血中にフィブリノゲンが欠如する状態を指す。
コラム
- 非常に稀な出血性疾患で、診断はフィブリノゲン定量検査で行われ、止血困難時にはフィブリノゲン補充が治療選択となる。
「フィブリノゲン欠乏症」のレベル別の例文
- 中学
The patient has afibrinogenemia.
- 高校・英検2級
The report describes a rare case of afibrinogenemia.
- TOEIC・ビジネス
The research team published findings on afibrinogenemia.
- 日常会話
Have you heard of afibrinogenemia?
「フィブリノゲン欠乏症」を英語にするときのよくある間違い
× afibrinogenia
標準的な病名は -emia で終わる afibrinogenemia であり、afibrinogenia という綴りは使いません。