ファクス送信する

「ファクス送信する」の英語

「ファクス送信する」は英語で fax と言います。日常でも仕事でも、動詞としてそのまま使える便利な表現です。

「ファクス送信する」の英語の使い分け

fax
日常会話からビジネスまで幅広く使える、最も一般的な表現です。
Please fax these documents to our office.
これらの書類を私たちのオフィスにファクスしてください。

「ファクス送信する」の例文

He telefaxed the invoice to the supplier last night.

彼は昨夜請求書をファクス送信した。

コアイメージ

電話回線で文書の写しを遠隔地へ送ること

英英

To send a copy of a document to a distant location via telephone lines using a fax machine or fax service.

語源

telefaxは、ギリシャ語tele（遠く）とラテン語facsimile（写し）の短縮形faxが結びつき、遠隔地へ写しを送る意味で生まれた単語

コラム

telefaxは書類を電話回線で送る正式な表現であり、日常では短くfaxを動詞や名詞で使うことが一般的

「ファクス送信する」のレベル別の例文

中学
Please fax this form to my office today.

今日、この用紙を私のオフィスにファクスしてください。
高校・英検2級
The hospital faxed the patient’s records to the clinic.

病院は患者の記録を診療所にファクス送信しました。
TOEIC・ビジネス
Please fax the signed contract to our legal department.

署名済みの契約書を法務部にファクスしてください。
日常会話
Can you fax this to me?

これを私にファクスしてくれる？

「ファクス送信する」を英語にするときのよくある間違い

× I sent a fax the report.

○ I faxed the report.

fax を動詞として使う場合は、send a fax と fax を混ぜずに、I faxed the report. と言います。

「ファクス送信する」の英語についてよくある質問

Q. 「ファクス送信する」を英語で一言で言うと？

fax が一般的です。fax は名詞だけでなく動詞としても使えます。

Q. fax と telefax の違いは？

どちらもファクス送信するという意味ですが、telefax は比較的硬く、現在は fax のほうが一般的です。

Q. 「ファクス送信する」のビジネスメールでの言い方は？

Please fax the document to us. が自然です。より丁寧に、Could you please fax the document to us? とも言えます。

「ファクス送信する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く