ピンク色の花の木
「ピンク色の花の木」の英語
「ピンク色の花の木」は英語で pink shower tree と言います。観賞用の木を指す一般名で、地域や園芸書によって植物種が異なる場合があるため、正確に特定するには学名を確認します。
「ピンク色の花の木」の英語の使い分け
ピンク色の花が枝から降るように見える観賞用の木を指します。
コアイメージ
枝から大量のピンク色の花が散るように見える姿を持つ木
英英
A common name for ornamental trees that produce masses of pink flowers appearing to shower from the branches.
語源
pink shower treeは、英語の形容語句の組み合わせで、pinkが花色、showerが「大量に降ること」の比喩、treeが「木」を表し、花の咲き方を描写する言い方から生まれた。
コラム
- 通例は観賞用の木を指し、地域や園芸書によって指す植物種が異なることがあるため学名を確認すると種が特定しやすい
「ピンク色の花の木」のレベル別の例文
- 中学
We saw a beautiful pink shower tree today.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The landscape plan includes a pink shower tree beside the new office.
- 日常会話
Look at that pink shower tree!
あのピンク色の花の木を見て！
「ピンク色の花の木」を英語にするときのよくある間違い
× pink flower tree
一般的な名称としては pink shower tree を使います。
「ピンク色の花の木」の英語についてよくある質問
Q. 「ピンク色の花の木」を英語で一言で言うと？
pink shower tree と言います。枝からピンク色の花が降るように見える観賞用の木を指します。
Q. pink shower tree はどんな木ですか？
ピンク色の花を大量に咲かせる観賞用の木を指す一般名です。地域や園芸書によって異なる植物を指す場合があります。
Q. 「ピンク色の花の木」を正確に英語で伝えるには？
植物種まで特定したい場合は、pink shower tree に加えて学名を確認・提示するのが一般的です。
「ピンク色の花の木」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1