ピンク白のドライフラワー

「ピンク白のドライフラワー」の英語

「ピンク白のドライフラワー」は英語で pink-and-white dried flowers と言います。1輪を指す場合は pink-and-white dried flower とも言えます。一般的な「ドライフラワー」は dried flower または dried flowers と言います。

「ピンク白のドライフラワー」の英語の使い分け

pink-and-white dried flowers
ピンクと白のドライフラワーを表す、自然で一般的な言い方です。1輪なら pink-and-white dried flower と言えます。
The bouquet included pink-and-white dried flowers.
その花束にはピンクと白のドライフラワーが入っていました。

「ピンク白のドライフラワー」の例文

The bouquet contained a pink-and-white everlasting among the roses.

その花束にはバラの間にピンク白のドライフラワーが入っていた。

コアイメージ

乾燥しても色と形が残るピンクと白のドライフラワー

英英

A pink-and-white dried flower used in floral arrangements, typically an everlasting (such as Helichrysum) that retains color and shape after drying.

語源

pink-and-white everlastingは、形容詞everlasting（長持ちする）が花名に転用され、ヘリクリサムなど乾燥しても色が残る花を指す語として使われるようになった。

コラム

乾燥しても見た目が保てるためブーケやスワッグなどの長期保存用の素材として使われる。

「ピンク白のドライフラワー」のレベル別の例文

中学
These pink-and-white dried flowers stay beautiful for years.

このピンクと白のドライフラワーは何年も美しいままです。
高校・英検2級
She chose pink-and-white dried flowers for her handmade wreath.

彼女は手作りのリースにピンクと白のドライフラワーを選びました。
TOEIC・ビジネス
Our store now offers bouquets featuring pink-and-white dried flowers.

当店では現在、ピンクと白のドライフラワーを使った花束を販売しています。
日常会話
I love these pink-and-white dried flowers!

このピンクと白のドライフラワー、すてきですね。