ピレモンへの手紙
「ピレモンへの手紙」の英語
「ピレモンへの手紙」は英語で Epistle to Philemon と言います。新約聖書に収められたパウロ書簡の一つで、正式な書名として使われます。聖書研究や宗教・文学の文脈で見られる表現です。
「ピレモンへの手紙」の英語の使い分け
新約聖書の書名を正式かつやや硬く示す表現です。
英英
A short New Testament letter traditionally attributed to Paul, addressed to Philemon concerning Onesimus and urging reconciliation and forgiveness.
コラム
- 新約聖書のパウロ書簡で、逃亡奴隷オネシモスとの和解を求める個人的な手紙である
「ピレモンへの手紙」のレベル別の例文
- 中学
I read the Epistle to Philemon last night.
- 高校・英検2級
The Epistle to Philemon describes Paul's appeal for reconciliation.
- TOEIC・ビジネス
Our seminar will examine the Epistle to Philemon in detail.
- 日常会話
Have you ever read the Epistle to Philemon?
「ピレモンへの手紙」を英語にするときのよくある間違い
× Philemon's letter
○ the Epistle to Philemon
聖書の書名としては定型表現を使うのが一般的です。
「ピレモンへの手紙」の英語についてよくある質問
Q. 「ピレモンへの手紙」を英語で一言で言うと？
Epistle to Philemon と言います。新約聖書に収められたパウロ書簡の書名です。
Q. 「ピレモンへの手紙」はどんな本ですか？
パウロがピレモンに宛てた個人的な手紙で、逃亡奴隷オネシモスとの和解を求めています。
Q. 「ピレモンへの手紙」の英語は日常会話で使いますか？
日常会話よりも、聖書研究や宗教・文学について話す場面で使う表現です。
「ピレモンへの手紙」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1