ピグミースローロリス

「ピグミースローロリス」の英語

「ピグミースローロリス」は英語で pygmy slow loris と言います。学名は Nycticebus pygmaeus で、図鑑や研究など、正式な分類名が必要な場面で使われます。

「ピグミースローロリス」の英語の使い分け

pygmy slow loris
一般向けの記事や会話で使う、最も自然な一般名です。
We saw a pygmy slow loris at the zoo.
私たちは動物園でピグミースローロリスを見ました。
Nycticebus pygmaeus
図鑑や研究論文で使う、正式な分類上の学名です。
Researchers recorded the Nycticebus pygmaeus population in protected areas.
研究者たちは保護地域でピグミースローロリスの個体数を記録しました。

「ピグミースローロリス」の例文

The Nycticebus pygmaeus is a small nocturnal primate native to Southeast Asia.

ピグミースローロリスは東南アジア原産の小型夜行性霊長類です。

英英

A small nocturnal primate species of the slow loris genus Nycticebus, native to parts of Southeast Asia and characterized by a short tail and large eyes.

コラム

ピグミースローロリスはスローロリス属Nycticebusに属する小型夜行性霊長類で、尾が短く大きな目を持つ外見が特徴。

「ピグミースローロリス」のレベル別の例文

中学
At the zoo, we saw a pygmy slow loris sleeping.

動物園で、私たちは眠っているピグミースローロリスを見ました。
高校・英検2級
The pygmy slow loris is active mainly at night in forests.

ピグミースローロリスは主に森林で夜に活動します。
TOEIC・ビジネス
The conservation report lists Nycticebus pygmaeus as a species found in the region.

その自然保護報告書は、Nycticebus pygmaeusをその地域に生息する種として挙げています。
日常会話
Look, that pygmy slow loris has huge eyes!

見て、あのピグミースローロリスは目がすごく大きいよ！

「ピグミースローロリス」を英語にするときのよくある間違い

× slowly loris

○ slow loris

slowは名詞を修飾する形容詞で、slowlyではありません。
× Nycticebus Pygmaeus

○ Nycticebus pygmaeus

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが一般的です。

「ピグミースローロリス」の英語についてよくある質問

Q. 「ピグミースローロリス」を英語で一言で言うと？

一般名なら pygmy slow loris が一般的です。

Q. 「ピグミースローロリス」の学名は？

学名は Nycticebus pygmaeus です。研究や分類の場面で使われます。

Q. 「ピグミースローロリス」は英語の会話でどう言う？

日常会話では、正式な学名より pygmy slow loris という一般名を使うのが自然です。

「ピグミースローロリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く