スローロリス
「スローロリス」の英語
「スローロリス」は英語で slow loris と言います。Nycticebus tardigradus は学名で、学術文献などで使われます。ふつうの会話や記事では slow loris が一般的です。
「スローロリス」の英語の使い分け
日常会話やニュース、動物に関する一般的な文章で使います。
例文
英英
a species of slow loris in the genus Nycticebus, a nocturnal primate with large eyes and slow, deliberate movements.
コラム
- Nycticebus tardigraduaは学名でスローロリスは英語の一般名であり、学術文献では学名を斜体で表記する
例文
Researchers warned that the slow loris can deliver a venomous bite.
研究者はスローロリスが毒のある咬み傷を与える可能性があると警告した。
コアイメージ
スローロリスは夜行性でゆっくり動く、小型で毒を持つ霊長類
英英
A small nocturnal primate of the loris family that moves slowly and can deliver a venomous bite.
語源
slow lorisは、英語のslow（遅い）とオランダ語のloerisに由来するloris（ロリス）の名が結びついて、ゆっくり動く小型霊長類を指す名称として定着した
コラム
- スローロリスは毒を持つことで知られ、野生個体の採集や飼育は国際的に規制されることが多い
「スローロリス」のレベル別の例文
「スローロリス」を英語にするときのよくある間違い
× Nycticebus tardigradua
○ Nycticebus tardigradus
学名のつづりが誤っています。