ビティス・ガボニカ

「ビティス・ガボニカ」の英語

「ビティス・ガボニカ」は英語でも学名の Bitis gabonica と言います。一般名としては Gaboon viper とも言えますが、論文や標本ラベルでは学名を使い、通常は斜体で示します。

「ビティス・ガボニカ」の英語の使い分け

Bitis gabonica
学名として、論文や標本ラベル、展示解説で使います。
The zoo's new Bitis gabonica attracted many visitors.
動物園に来た新しいビティス・ガボニカが、多くの来園者を引きつけました。

「ビティス・ガボニカ」の例文

A preserved Bitis gabonica specimen was displayed at the natural history museum.

自然史博物館でビティス・ガボニカの標本が展示されていた。

英英

a venomous viper species native to rainforests and savannas of sub‑Saharan Africa, noted for a heavy body, patterned scales, and very long fangs.

語源

Bitis gabonicaは、学名で、Bitisが属名、gabonicaがガボンに由来する種小名を表す。

コラム

学術標本や論文では斜体でBitis gabonicaと表記され、博物館の標本ラベルや展示解説にも学名が用いられることが多い。

「ビティス・ガボニカ」のレベル別の例文

中学
We saw a Bitis gabonica at the zoo.

私たちは動物園でビティス・ガボニカを見ました。
高校・英検2級
The Bitis gabonica is known for its distinctive pattern.

ビティス・ガボニカは独特な模様で知られています。
TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists the specimen as Bitis gabonica.

その博物館の目録では、その標本をビティス・ガボニカと記載しています。
日常会話
That's a Bitis gabonica, isn't it?

あれって、ビティス・ガボニカだよね？

「ビティス・ガボニカ」を英語にするときのよくある間違い

× Bitis Gabonica

○ Bitis gabonica

学名では属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字にします。
× Gabonica Bitis

○ Bitis gabonica

学名は属名を先に、種小名を後に置きます。

「ビティス・ガボニカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビティス・ガボニカ」を英語で一言で言うと？

学名としては Bitis gabonica と言います。一般名では Gaboon viper とも言えます。

Q. 「ビティス・ガボニカ」は学名ですか？

はい、ヘビの一種を指す学名です。学術文献や博物館の標本ラベルなどで使われます。

Q. 「ビティス・ガボニカ」は英語で斜体にしますか？

学名なので、印刷物やデジタル文書では斜体にするのが一般的です。

「ビティス・ガボニカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く