ヒース（植物）

「ヒース（植物）」の英語

「ヒース（植物）」は英語で heath と言います。heath はヒースという植物や、それが生える荒地・植生を指す一般的な語です。common heath は特定のヒースの種類を指す植物名です。

「ヒース（植物）」の英語の使い分け

heath
植物としてのヒースや、それが生える荒地・植生を広く指す、まず覚えたい一般語です。
Small purple flowers covered the heath in late summer.
夏の終わりには、小さな紫色の花がヒースの原野を覆いました。
common heath
特定の種類のヒースを指す植物名です。一般的な「ヒース」全般を指すときは heath を使います。
A field guide identifies this plant as common heath.
その植物図鑑では、この植物をコモンヒースと特定しています。

「ヒース（植物）」の例文

We crossed the common heath at sunrise to reach the village.

私たちは日の出に村へ着くために荒地を横切った。

コアイメージ

低木やヒースが広がる、歩いて越えられる開けた荒地を指す

英英

An open area of uncultivated land covered with low shrubs and heather, typical of moorland habitats.

語源

common heathは、heath（不毛の地・低木の生える荒地）とcommon（共有地または広く見られる）の組合せで、古英語hæthに由来して『低木の生えた荒地』を表す語源を持つ。

コラム

英国などで自然や植生を記述する語として使われ、heathは植生・地形・地名の両方に現れることが多い

「ヒース（植物）」のレベル別の例文

中学
We saw heath growing on the hill.

私たちは丘に生えているヒースを見ました。
高校・英検2級
In late summer, the heath is covered with small purple flowers.

夏の終わりには、ヒースの原野が小さな紫色の花で覆われます。
TOEIC・ビジネス
The conservation project will protect the heath from development.

その保全計画は、ヒースの原野を開発から守ります。
日常会話
The heath looks beautiful in the evening.

夕暮れのヒースの原野はきれいだね。

「ヒース（植物）」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒース（植物）」を英語で一言で言うと？

heath と言います。植物としてのヒースや、それが生える荒地・植生を指す一般的な語です。

Q. heath と common heath の違いは？

heath はヒース全般やヒースの生える原野を指す一般語です。common heath は特定の種類のヒースを指す植物名です。

Q. 「ヒース（植物）」を自然や植物の説明でどう言う？

一般的には heath を使います。特定の種類を指す場合には、植物名として common heath などを使います。

「ヒース（植物）」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く