ヒンドゥー暦

「ヒンドゥー暦」の英語

「ヒンドゥー暦」は英語で Hindu calendar と言います。地域や宗派によって異なる複数の暦体系を含み、祭日や宗教行事の日付、吉日を決めるときに使われる一般的な呼び方です。

「ヒンドゥー暦」の英語の使い分け

Hindu calendar
ヒンドゥー教の祭日や宗教行事の日付を決めるために使われる、一般的な表現です。
The Hindu calendar helps determine major festival dates.
ヒンドゥー暦は主な祭日の日付を決めるのに役立ちます。

「ヒンドゥー暦」の例文

Many Hindus use the Hindu calendar to determine festival dates.

多くのヒンドゥー教徒は祭日の日付を決めるためにヒンドゥー暦を使用する。

コアイメージ

ヒンドゥー暦は宗教行事や祭日の日時を決めるために使われる、インド由来の伝統的な暦

英英

A traditional set of lunisolar calendars used in the Indian subcontinent to determine dates of Hindu religious festivals and auspicious occasions.

語源

Hindu calendarは、Hindu（ヒンドゥー教に関する）とcalendar（暦）の組み合わせで、インドの宗教的伝統に基づく複数の暦体系を指す。

コラム

ヒンドゥー暦は単一の暦ではなく地域や宗派で異なる複数の暦体系を含み、祭日や吉日の決定に用いられる

「ヒンドゥー暦」のレベル別の例文

中学
Many families follow the Hindu calendar for festivals.

多くの家庭が祭日のためにヒンドゥー暦に従います。
高校・英検2級
The Hindu calendar includes several regional systems across India.

ヒンドゥー暦にはインド各地の複数の暦体系が含まれます。
TOEIC・ビジネス
Please check the Hindu calendar before setting the event date.

イベントの日程を決める前に、ヒンドゥー暦を確認してください。
日常会話
We use the Hindu calendar to choose an auspicious day.

吉日を選ぶのにヒンドゥー暦を使います。

「ヒンドゥー暦」を英語にするときのよくある間違い

× Hindu's calendar

○ Hindu calendar

Hinduはここでは所有格ではなく、暦の種類を表す形容詞です。

「ヒンドゥー暦」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒンドゥー暦」を英語で一言で言うと？

Hindu calendar と言います。祭日や宗教行事の日付を決める暦を指します。

Q. 「ヒンドゥー暦」は一つの暦ですか？

単一の暦ではなく、地域や宗派によって異なる複数の暦体系を含む一般的な呼び方です。

Q. 「ヒンドゥー暦」のビジネスメールでの言い方は？

Please check the Hindu calendar before setting the date. のように表現できます。日程調整で、相手の宗教行事に配慮する文脈で使えます。

「ヒンドゥー暦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く