ヒドロマンテス属
「ヒドロマンテス属」の英語
「ヒドロマンテス属」は英語で the genus Hydromantes と言います。分類学上の「属」を示す専門的な表現で、論文や図鑑などで使われます。一般の会話ではほとんど使いません。
「ヒドロマンテス属」の英語の使い分け
the genus Hydromantes
生物分類で属名を示す、論文や図鑑などに適した専門的な表現です。
A museum label identifies the salamander as belonging to the genus Hydromantes.
「ヒドロマンテス属」の例文
The genus Hydromantes is a group of lungless salamanders.
ヒドロマンテス属は肺を持たないサンショウウオの属である。
英英
A genus comprising several species of lungless salamanders, denoting a taxonomic category rather than a common name.
コラム
- 属名は分類学上の単位を示す表記であり、ヒドロマンテス属は主に学術的文脈で用いられる
「ヒドロマンテス属」のレベル別の例文
- 中学
This salamander belongs to the genus Hydromantes.
- 高校・英検2級
Scientists identified the specimen as a member of the genus Hydromantes.
- TOEIC・ビジネス
The research report discusses the habitat of the genus Hydromantes.
- 日常会話
It belongs to the genus Hydromantes.
それはヒドロマンテス属に属します。
「ヒドロマンテス属」を英語にするときのよくある間違い
× Hydromantes genus
○ the genus Hydromantes
英語では通常、genus を属名の前に置き、英文中では定冠詞 the を付けます。