パーキンソニア

「パーキンソニア」の英語

「パーキンソニア」は英語で Parkinsonia と言います。植物の属名で、英語では palo verde と呼ばれる種類もあります。

「パーキンソニア」の英語の使い分け

Parkinsonia
植物の属名として使う、正式な学術名です。
A Parkinsonia tree can grow in hot, dry regions.
パーキンソニアの木は暑く乾燥した地域でも育つことがあります。
palo verde
英語で使われる一般名で、Parkinsonia 属のいくつかの種類を指します。
A palo verde tree provides shade in this dry landscape.
この乾燥した景観では、パロベルデの木が日陰を作ります。

「パーキンソニア」の例文

The Parkinsonia in the garden bloomed yellow this spring.

庭のパーキンソニアが今春黄色い花を咲かせた。

英英

a genus of leguminous trees often referred to by the common name palo verde, noted for greenish bark and yellow pea-like flowers and adapted to dry climates.

コラム

パーキンソニアは英語圏でpalo verdeという一般名でも呼ばれ、幹が緑色のため乾燥地のランドスケープや並木に使われることがある

「パーキンソニア」のレベル別の例文

中学
This Parkinsonia tree has small yellow flowers.

このパーキンソニアの木には小さな黄色い花が咲きます。
高校・英検2級
Many Parkinsonia species can survive in hot, dry environments.

多くのパーキンソニア属の種は、暑く乾燥した環境でも生きられます。
TOEIC・ビジネス
The city planted palo verde trees along the new road.

市は新しい道路沿いにパロベルデの木を植えました。
日常会話
That palo verde tree looks beautiful!

あのパロベルデの木、きれいですね！

「パーキンソニア」を英語にするときのよくある間違い

× Parkinson's

○ Parkinsonia

パーキンソン病を表す語と、植物の属名を混同しないようにします。

「パーキンソニア」の英語についてよくある質問

Q. 「パーキンソニア」を英語で一言で言うと？

Parkinsonia と言います。植物の属名なので、学術的には頭文字を大文字にし、通常は斜体で表します。

Q. Parkinsonia と palo verde の違いは？

Parkinsonia は植物の属名です。palo verde は英語で使われる一般名で、Parkinsonia 属の複数の種を指すことがあります。

Q. 「パーキンソニア」を英語で説明するには？

You can say, “Parkinsonia is a genus of trees and shrubs, many of which have green branches and grow in dry areas.” が自然です。

「パーキンソニア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く