パルプ雑誌
「パルプ雑誌」の英語
「パルプ雑誌」は英語で pulp magazine と言います。安価な紙に印刷された、大衆向けの短編小説中心の雑誌を指し、文学や出版文化の話題で使われます。
「パルプ雑誌」の英語の使い分け
安価な紙で刊行された大衆向け雑誌を指す基本表現です。
コアイメージ
パルプ雑誌は廉価な紙で刊行された短編小説中心の雑誌を指す
英英
A cheap fiction periodical printed on pulp paper, typically featuring quickly written short stories across genres and sold at low prices to a wide audience.
語源
pulp magazineは、pulpが印刷用の粗悪紙を指す語であることとmagazineの結合で生じ、紙質を表す語がそのまま雑誌名となった
コラム
- 当時は大量消費品だったパルプ雑誌だが現代では初版本が収集され、発行当時の大衆文化や娯楽のあり方を知る手がかりとなる
「パルプ雑誌」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather kept a pulp magazine in his room.
- 高校・英検2級
The writer studied old pulp magazines for inspiration.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a rare pulp magazine from the 1930s.
- 日常会話
I found a pulp magazine at the used bookstore.
「パルプ雑誌」を英語にするときのよくある間違い
× cheap magazine
安価な雑誌全般ではなく、特定の出版形式を指す語です。