パラドクスウルス

「パラドクスウルス」の英語

「パラドクスウルス」は英語で Paradoxurus と言います。分類学上のジャコウネコ科の属名で、果実を食べて種子散布に関わる種を含みます。この属に含まれる動物は、一般に palm civet と呼ばれることがあります。

「パラドクスウルス」の英語の使い分け

「パラドクスウルス」の例文

A Paradoxurus often helps disperse seeds by eating fruit.

パラドクスウルスは果実を食べて種子を散布することがよくある。

英英

A genus of small omnivorous civets whose fruit‑eating helps disperse seeds in tropical Asian forests.

コラム

  • Paradoxurusは生態学の文脈で果実を食べて種子散布に関わる動物群を指す学名として用いられる

「パラドクスウルス」のレベル別の例文

「パラドクスウルス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Paradoxurus means every civet.

    ○ Paradoxurus is a genus of civets.

    特定の属名であり、すべてのジャコウネコを指す語ではありません。

「パラドクスウルス」の英語についてよくある質問

Q. 「パラドクスウルス」を英語で一言で言うと?
Paradoxurus です。生態学や分類学で使われる学名です。
Q. Paradoxurus と palm civet の違いは?
Paradoxurus は属名で、palm civet はこの属に含まれる動物などを指す一般名です。分類学上の名称としては Paradoxurus が適しています。
Q. 「パラドクスウルス」のビジネス文書での言い方は?
ビジネス文書でも Paradoxurus を使います。動物や生態系に関する報告書などで用いられる表現です。

「パラドクスウルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1