パラセール

「パラセール」の英語

「パラセール」は英語で parasail と言います。装置そのものは parasail、船に引かれて空を飛ぶアクティビティは parasailing と呼ぶのが一般的です。旅行先の案内や会話では、活動を指す parasailing を使う場面が多いです。

「パラセール」の英語の使い分け

parasailing
船に引かれて空を飛ぶ活動を表す、一般的な言い方です。
We tried parasailing during our beach vacation.
私たちは海辺の休暇中にパラセーリングをしました。
parasail
パラセールという装置そのものを指す名詞として使います。
The colorful parasail rose behind the speedboat.
色鮮やかなパラセールがスピードボートの後ろで上がりました。

「パラセール」の例文

The parasail soared above the boat as the tourists waved.

パラセールが船の上空を舞い、観光客が手を振った。

コアイメージ

船に曳かれて空に上がる、パラセールという名称の傘状の遊具

英英

A parachute-like canopy that is towed behind a boat for recreational flight, and by extension the activity of riding such a canopy.

語源

parasailは、parachuteとsailが結びついてできた語で、パラシュートに似た傘を帆のようにして曳航する装置を指す

コラム

パラセールは装置そのものを指すことが多く、同じ遊びを指す場合はパラセーリングという語が一般的に用いられる

「パラセール」のレベル別の例文

中学
We watched a parasail rise above the sea.

私たちは海の上にパラセールが上がるのを見ました。
高校・英検2級
Many visitors enjoy parasailing along the island's sunny coast.

多くの観光客が、その島の日当たりのよい海岸沿いでパラセーリングを楽しみます。
TOEIC・ビジネス
The resort added parasailing to its list of water activities.

そのリゾートは、水上アクティビティの一覧にパラセーリングを追加しました。
日常会話
Would you like to go parasailing with us?

私たちと一緒にパラセーリングをしませんか。

「パラセール」を英語にするときのよくある間違い

× I want to do parasail.

○ I want to go parasailing.

活動を表すときは do parasail ではなく go parasailing が一般的です。

「パラセール」の英語についてよくある質問

Q. 「パラセール」を英語で一言で言うと？

装置そのものなら parasail です。活動を指す場合は parasailing が一般的です。

Q. parasail と parasailing の違いは？

parasail はパラセールという装置を指す名詞です。parasailing は船に引かれて空を飛ぶ活動を表します。

Q. 「パラセール」の英語を旅行先で使うなら？

アクティビティに申し込む場面では、parasailing を使うのが一般的です。例えば、I want to try parasailing. と言えます。

「パラセール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く