パタゴニアマーラ

「パタゴニアマーラ」の英語

「パタゴニアマーラ」は英語で Patagonian mara と言います。学名は Dolichotis patagonum で、動物園や図鑑では Patagonian mara が一般的です。略して mara と呼ぶこともあります。

「パタゴニアマーラ」の英語の使い分け

Patagonian mara
一般向けの会話や動物園、図鑑で使う一般名です。
The Patagonian mara is related to guinea pigs.
パタゴニアマーラはモルモットの仲間です。
Dolichotis patagonum
学術論文や分類を正確に示すときの学名です。
Dolichotis patagonum is native to Patagonia.
パタゴニアマーラはパタゴニア原産です。
mara
文脈から動物が明らかなときの短い呼び方です。
A mara was resting near the fence.
マーラが柵の近くで休んでいました。

「パタゴニアマーラ」の例文

A Dolichotis patagonum grazed quietly in the reserve.

保護区でパタゴニアマーラが静かに草を食んでいた。

英英

a large herbivorous rodent native to Argentina and southern South America, commonly known as the Patagonian mara.

コラム

パタゴニアマーラは体が大きい草食性のげっ歯類で、略してマーラと呼ばれることがある。

「パタゴニアマーラ」のレベル別の例文

中学
We saw a Patagonian mara at the zoo today.

私たちは今日、動物園でパタゴニアマーラを見ました。
高校・英検2級
The Patagonian mara can run quickly across open grasslands.

パタゴニアマーラは開けた草原を素早く走れます。
TOEIC・ビジネス
The wildlife center identified the animal as a Patagonian mara.

野生動物センターは、その動物をパタゴニアマーラと特定しました。
日常会話
Is that a mara?

あれ、マーラ？

「パタゴニアマーラ」を英語にするときのよくある間違い

× Patagonian Mara

○ Patagonian mara

英語の一般名では、通常 mara は小文字で書きます。

「パタゴニアマーラ」の英語についてよくある質問

Q. 「パタゴニアマーラ」を英語で一言で言うと？

一般名なら Patagonian mara が一般的です。短く mara と呼ぶこともあります。

Q. 「パタゴニアマーラ」の学名は何ですか？

学名は Dolichotis patagonum です。分類を正確に示す場面で使います。

Q. 「パタゴニアマーラ」は英語で何と呼ばれますか？

英語では Patagonian mara と呼ばれます。動物園や一般向けの図鑑ではこの表現が使われます。

「パタゴニアマーラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く