バルサ材のいかだ

「バルサ材のいかだ」の英語

「バルサ材のいかだ」は英語で balsa raft と言います。模型や試作など、バルサ材で作ったいかだを指す標準的な表現です。数えるときは a balsa raft のように冠詞を付けます。

「バルサ材のいかだ」の英語の使い分け

balsa raft
バルサ材で作った簡単ないかだを指す、標準的で分かりやすい表現です。
The children made a balsa raft by the river.
子どもたちは川のそばでバルサ材のいかだを作りました。

「バルサ材のいかだ」の例文

The students built a small balsa raft for the model competition.

生徒たちは模型競技のために小さなバルサ材のいかだを作った。

コアイメージ

バルサ材のいかだはバルサ材という非常に軽い木を材料にして作られた単純ないかだを指す

英英

A raft made of balsa wood; denotes a simple floating platform composed of balsa timber.

語源

balsa raftは、先に英語に入ったbalsa（木材名）がraft（いかだ）と結合してバルサ材で作られたいかだを指す

コラム

英語のbalsaはスペイン語由来で日本語のバルサと表記が近く、材料名として模型や試作で広く使われる

「バルサ材のいかだ」のレベル別の例文

中学
We saw a balsa raft floating on the lake.

私たちは湖に浮かぶバルサ材のいかだを見ました。
高校・英検2級
The explorers carefully tested a balsa raft before crossing the quiet bay.

探検家たちは静かな湾を渡る前に、バルサ材のいかだを慎重に試しました。
TOEIC・ビジネス
The engineering team used a balsa raft to demonstrate the prototype's stability.

技術チームは試作品の安定性を示すため、バルサ材のいかだを使いました。
日常会話
Look! A balsa raft is floating by!

見て。バルサ材のいかだが流れているよ。

「バルサ材のいかだ」を英語にするときのよくある間違い

× I made balsa raft.

○ I made a balsa raft.

単数の数えられる名詞なので、通常は a が必要です。
× balsa material raft

○ balsa raft

英語では材料名の balsa を名詞の前に置いて表すのが自然です。

「バルサ材のいかだ」の英語についてよくある質問

Q. 「バルサ材のいかだ」を英語で一言で言うと？

balsa raft と言います。バルサ材で作ったいかだを表す、分かりやすい表現です。

Q. balsa raft と raft の違いは？

raft は一般的ないかだ全般を指し、balsa raft はバルサ材で作ったいかだに限定した表現です。

Q. 「バルサ材のいかだ」に冠詞は必要ですか？

単数で表す場合は a balsa raft のように a を付けるのが一般的です。複数なら balsa rafts となります。

「バルサ材のいかだ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く