バナナパッションフルーツ

「バナナパッションフルーツ」の英語

「バナナパッションフルーツ」は英語で banana passion fruit と言います。細長い実をつけるパッションフルーツの一種で、バナナそのものを指す表現ではありません。果物の名前として使います。

banana passion fruit
細長くバナナに似た実をつける果物の一般的な英語名です。
I bought a banana passion fruit at the market.
私は市場でバナナパッションフルーツを一つ買いました。

バナナパッションフルーツは細長くバナナ状の果実をつける熱帯性のパッションフルーツ

banana passion fruitは、英語のbanana（バナナ）とpassion fruit（パッションフルーツ）を結びつけた名称で、果実の形や色がバナナを連想させることから名づけられた

Q. 「バナナパッションフルーツ」は英語で何と言いますか？

banana passion fruit と言います。果物の名前として、そのまま使えます。

Q. banana passion fruit はバナナの仲間ですか？

いいえ、バナナではなくパッションフルーツの仲間です。名前は果実の形がバナナに似ていることに由来します。

Q. 「バナナパッションフルーツを買いました」は英語で何と言いますか？

I bought a banana passion fruit. と言います。複数なら banana passion fruits です。