バイオセーフティーレベル1
「バイオセーフティーレベル1」の英語
「バイオセーフティーレベル1」は英語で biosafety level 1 と言います。危険度の低い微生物を扱う実験室の区分で、略して BSL-1 とも表します。
「バイオセーフティーレベル1」の英語の使い分け
危険度の低い微生物を扱う実験室の正式な区分です。
This is a biosafety level 1 laboratory.
「バイオセーフティーレベル1」の例文
This laboratory is certified as biosafety level 1.
この研究室はバイオセーフティーレベル1に認定されている。
コアイメージ
病原体の危険度が低く、基本的な衛生管理と簡易な隔離で扱える実験室の分類
英英
The lowest laboratory biosafety classification for work with well‑characterized agents that pose minimal risk to healthy adults, requiring standard microbiological practices and basic containment.
語源
biosafety level 1は、bio（生命）＋safety（安全）＋level（等級）を組み合わせた表現で、CDCやWHOなどの実験室リスク等級のうち最も低い分類を指す。
コラム
- 非病原性の微生物を扱う教育用や基礎研究の実験室に対して付され、特殊な設備は不要で標準的な個人防護と作業手順で運用されることを示す表示
「バイオセーフティーレベル1」のレベル別の例文
- 中学
Our class uses a biosafety level 1 laboratory.
- 高校・英検2級
Researchers can study low-risk microorganisms in a biosafety level 1 lab.
- TOEIC・ビジネス
The new laboratory will operate at biosafety level 1 after inspection.
- 日常会話
Is this a BSL-1 lab?
「バイオセーフティーレベル1」を英語にするときのよくある間違い
× bio safety level 1
○ biosafety level 1
biosafetyは一語でつづるのが標準です。
× This is a biosecurity level 1 lab.
○ This is a biosafety level 1 lab.
biosafetyは実験室の安全管理、biosecurityは生物資材の盗難や悪用の防止を指します。