ハーブ・パリス

「ハーブ・パリス」の英語

「ハーブ・パリス」は英語で herb Paris と言います。植物図鑑や自然科学の説明で使う植物名で、学名と一緒に示されることもあります。ここでのParisは都市名ではなく、植物名の一部です。

「ハーブ・パリス」の英語の使い分け

「ハーブ・パリス」の例文

The herb Paris has four leaves arranged in a whorl.

ハーブ・パリスは輪生する四枚の葉を持つ。

コアイメージ

輪生する四枚の葉と単一の小さな花を持つ林地の多年草

英英

a perennial Eurasian woodland herb (genus Paris, e.g. Paris quadrifolia) bearing a single whorl of typically four leaves and a solitary small flower.

語源

herb Parisは、植物学上の属名Parisに基づく英語の通称で、学名Paris quadrifoliaに由来する。

コラム

  • 学名Paris quadrifoliaとともに図鑑に載ることが多く、都市名のParisとは無関係で葉の輪生が識別の手掛かりになる。

「ハーブ・パリス」のレベル別の例文

「ハーブ・パリス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Paris herb

    ○ herb Paris

    この植物名は herb Paris という語順で表します。

  • × Paris

    ○ herb Paris

    Parisだけではこの植物を明確に指せず、通常は都市名や植物学上の属名と受け取られます。

「ハーブ・パリス」の英語についてよくある質問

Q. 「ハーブ・パリス」を英語で一言で言うと？
herb Paris が一般的です。植物図鑑では学名と併記されることもあります。
Q. herb Paris と Paris は関係がありますか？
herb Parisは植物名で、ここでのParisは都市名ではなく植物名の一部です。
Q. 「ハーブ・パリス」はどんな植物ですか？
四枚の葉が輪生し、小さな花を一つ付ける林地の多年草です。

「ハーブ・パリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1