ハレーワラビー

「ハレーワラビー」の英語

「ハレーワラビー」は英語で hare-wallaby と言います。Lagorchestes は、ハレーワラビーを含む属の学名です。一般向けの文章では hare-wallaby、学術的な文脈では Lagorchestes が使われます。

「ハレーワラビー」の英語の使い分け

hare-wallaby
ハレーワラビーの一般的な英語名で、一般向けの文章や会話で使えます。
Have you ever seen a hare-wallaby?
ハレーワラビーを見たことがありますか。
Lagorchestes
ハレーワラビーを含む属の学名で、学術論文や保全に関する文章で使われます。
The study examines Lagorchestes diversity in Australia.
その研究はオーストラリアにおけるハレーワラビー属の多様性を調べています。

「ハレーワラビー」の例文

Conservation efforts aim to protect Lagorchestes populations from habitat loss.

保護活動は生息地喪失からウサギカンガルー属の個体群を守ることを目的としている。

英英

The genus Lagorchestes, commonly called hare-wallabies, comprising several small macropod marsupials found in Australia and New Guinea.

コラム

学術文献ではLagorchestesが学名として使われ、日本語ではハレーワラビーやウサギカンガルーと表記されることがある

「ハレーワラビー」のレベル別の例文

中学
Scientists are studying hare-wallabies in Australia.

科学者たちはオーストラリアでハレーワラビーを研究しています。
高校・英検2級
Habitat loss is threatening hare-wallabies in some parts of Australia.

オーストラリアの一部では、生息地の減少がハレーワラビーを脅かしています。
TOEIC・ビジネス
The conservation report recommends protecting hare-wallaby habitats across the region.

その保全報告書は、地域全体でハレーワラビーの生息地を保護するよう勧告しています。
日常会話
Have you ever heard of a hare-wallaby?

ハレーワラビーって聞いたことある？

「ハレーワラビー」を英語にするときのよくある間違い

× lagorchestes

○ Lagorchestes

属名として使う場合、最初の文字を大文字にします。
× Lagorchestes is a kind of rabbit.

○ Lagorchestes is a genus of hare-wallabies.

Lagorchestes はウサギそのものではなく、ハレーワラビーを含む属の学名です。

「ハレーワラビー」の英語についてよくある質問

Q. 「ハレーワラビー」を英語で一言で言うと？

一般的には hare-wallaby と言います。Lagorchestes は、ハレーワラビーを含む属の学名です。

Q. Lagorchestes は何を意味しますか？

Lagorchestes は、ハレーワラビーを含む属の学名です。

Q. 「ハレーワラビー」を英語の文章でどう書きますか？

一般向けの文章では hare-wallaby と書き、学術的な文脈で属名を示す場合は Lagorchestes と書きます。

「ハレーワラビー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く