ハニー・ローカスト

「ハニー・ローカスト」の英語

「ハニー・ローカスト」は英語で honey locust と言います。学名は Gleditsia triacanthos です。

「ハニー・ローカスト」の英語の使い分け

honey locust
ハニー・ローカストを指す一般的な英語名で、日常会話や樹木の説明で使われます。
The city planted honey locusts along the avenue.
市は大通り沿いにハニー・ローカストを植えました。
Gleditsia triacanthos
植物学や樹木の説明で使う正式な学名です。
The park has a mature Gleditsia triacanthos near the pond.
その公園には池の近くに大きく育ったハニー・ローカストがあります。

「ハニー・ローカスト」の例文

The city planted Gleditsia triacanthos along the avenue to provide summer shade.

市は大通りにハニー・ローカストを植え、夏の木陰を作った。

英英

A hardy, fast-growing North American tree (Gleditsia triacanthos) commonly planted in urban areas for summer shade; some cultivars are thornless.

語源

Gleditsia triacanthosは、属名Gleditsiaが18世紀の植物学者Gleditschに由来し、種小名triacanthosはギリシャ語のacanthos（棘）にtri（3）が付いた語に由来する。

コラム

都市環境に強く成長が速いため街路樹や公園樹として用いられ、栽培品種には棘が抑えられたものが普及している。

「ハニー・ローカスト」のレベル別の例文

中学
This honey locust grows very quickly.

このハニー・ローカストはとても速く成長します。
高校・英検2級
The honey locust is valued for its resistance to urban pollution.

ハニー・ローカストは都市の大気汚染への強さが評価されています。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends Gleditsia triacanthos for the new campus.

その造園計画では、新しいキャンパスにハニー・ローカストを推奨しています。
日常会話
That honey locust has beautiful leaves.

あのハニー・ローカストは葉がきれいですね。

「ハニー・ローカスト」を英語にするときのよくある間違い

× The tree is called Gleditsia triacanthos tree.

○ The tree is called Gleditsia triacanthos.

学名の後ろに tree を重ねる必要はありません。

「ハニー・ローカスト」の英語についてよくある質問

Q. 「ハニー・ローカスト」を英語で一言で言うと？

一般名なら honey locust と言います。正式な学名は Gleditsia triacanthos です。

Q. Gleditsia triacanthos と honey locust の違いは？

Gleditsia triacanthos は正式な学名、honey locust は一般名です。

Q. 「ハニー・ローカスト」の学名を英語でどう書く？

Gleditsia triacanthos と書きます。植物の正式な名称として使われます。

「ハニー・ローカスト」と関連する日本語の英語

街路樹street tree

ほかの日本語から英語を引く