ハナチドリ属

「ハナチドリ属」の英語

「ハナチドリ属」は英語で Dactylorhiza と言います。学術名なので、図鑑や論文では先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。属全体を指す分類名です。

「ハナチドリ属」の英語の使い分け

「ハナチドリ属」の例文

Many botanists study Dactylorhiza in European wetlands.

多くの植物学者がヨーロッパの湿地でハナチドリ属を研究している。

コアイメージ

裂けた塊茎を持ち、湿地や湿った草地に生育するヨーロッパ・アジア原産のランの属

英英

a genus of terrestrial orchids native to Europe and parts of Asia, characterized by divided tubers and erect spikes of flowers, often found in marshy or damp habitats.

語源

Dactylorhizaは、ギリシャ語のdactylosとrhizaを組み合わせた語で、指状に分かれた塊茎や根の形に由来する学名である。

コラム

  • 学術名は斜体で先頭大文字にする慣習があり、図鑑や論文ではDactylorhizaがハナチドリ属と表記される。

「ハナチドリ属」のレベル別の例文

「ハナチドリ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × dactylorhiza

    ○ Dactylorhiza

    学術名の属名は先頭を大文字にします。

  • × Dactylorhizas

    ○ Dactylorhiza

    属名は通常、英語の複数形にはしません。

「ハナチドリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ハナチドリ属」を英語で一言で言うと？
Dactylorhiza と言います。植物の属名なので、通常は先頭を大文字にして斜体で表記します。
Q. Dactylorhiza は普通の植物名ですか？
いいえ、ハナチドリ属全体を指す学術的な属名です。個々の種を指す場合は、種小名と組み合わせて表します。
Q. 「ハナチドリ属」の英語を論文でどう書きますか？
Dactylorhiza と書くのが一般的です。学術名のため、論文では斜体にする慣習があります。

「ハナチドリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1