ハナウド属の植物

「ハナウド属の植物」の英語

「ハナウド属の植物」は英語で Heracleum と言います。植物分類で使う属名で、一般的な植物名というより学術的な表現です。種名と組み合わせて使われます。

「ハナウド属の植物」の英語の使い分け

Heracleum
ハナウド属を指す学名で、植物学や図鑑などで使います。
The botanist identified a Heracleum species.
その植物学者はハナウド属の一種を同定しました。

「ハナウド属の植物」の例文

They collected a Heracleum specimen on the mountain.

彼らは山でハナウド属の標本を採取した。

英英

a genus of flowering plants in the family Apiaceae, comprising herbaceous species commonly called hogweeds.

コラム

学名では属名が先に来て頭文字を大文字で斜体に表記され、Heracleumはハナウド属の属名として種名と組み合わせて使用される

「ハナウド属の植物」のレベル別の例文

中学
We found a Heracleum plant on the mountain.

私たちは山でハナウド属の植物を見つけました。
高校・英検2級
The guide explains how to identify Heracleum species safely.

その案内書はハナウド属の種を安全に見分ける方法を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The research report lists Heracleum among the local plants.

その研究報告書は地域の植物の一つとしてハナウド属を挙げています。
日常会話
What kind of plant is Heracleum?

ハナウド属ってどんな植物？

「ハナウド属の植物」を英語にするときのよくある間違い

× heracleum

○ Heracleum

属名として使う学名は、通常、大文字で始めます。

「ハナウド属の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「ハナウド属の植物」を英語で一言で言うと？

Heracleum と言います。ハナウド属を表す学名です。

Q. Heracleum は普通の植物名ですか？

一般的な呼び名というより、ハナウド属を表す植物分類上の属名です。

Q. 「ハナウド属の植物」を英語で書くときの注意点は？

属名なので Heracleum と大文字で始めます。種名と組み合わせて使われることもあります。

ほかの日本語から英語を引く