ハチクマ

「ハチクマ」の英語

「ハチクマ」は英語で oriental honey-buzzard と言います。学名は Pernis ptilorhynchus です。honey buzzard だけでも通じることがありますが、ヨーロッパハチクマなどと区別するには oriental honey-buzzard が正確です。

「ハチクマ」の英語の使い分け

  • oriental honey-buzzard

    ハチクマの一般的で正確な英名です。図鑑や会話など、幅広い場面で使えます。

    We spotted an oriental honey-buzzard near the mountain.

    私たちは山の近くでハチクマを見つけました。

  • Pernis ptilorhynchus

    ハチクマの学名で、研究論文や種を正確に特定する場面で使います。

    The Pernis ptilorhynchus migrates south in autumn.

    ハチクマは秋に南へ渡ります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Pernis apivorus
詳細へ
The Pernis apivorus feeds mainly on wasp larvae taken from nests.
ハチクマは主に巣から取ったスズメバチの幼虫を食べる。
honey buzzard
ハチクマはヨーロッパやアジアに分布し、蜂の巣を探して巣の幼虫を捕食する鳥をさす
We spotted a honey buzzard circling above the trees.
私たちは木の上空を旋回するハチクマを見つけた。

Pernis apivorus

意味

例文

The Pernis apivorus feeds mainly on wasp larvae taken from nests.

ハチクマは主に巣から取ったスズメバチの幼虫を食べる。

英英

A Eurasian bird of prey (Pernis apivorus), commonly called the honey-buzzard, that chiefly feeds on wasp and bee larvae taken from nests.

コラム

  • ハチクマは猛禽類で主にスズメバチなどの巣にいる幼虫を食べる

honey buzzard

意味

例文

We spotted a honey buzzard circling above the trees.

私たちは木の上空を旋回するハチクマを見つけた。

コアイメージ

ハチクマはヨーロッパやアジアに分布し、蜂の巣を探して巣の幼虫を捕食する鳥をさす

英英

A raptor of the genus Pernis found across Europe and Asia that locates wasp and bee nests to consume larvae and adults, often showing migratory behavior.

語源

honey buzzardは、英語のhoneyとbuzzardが結びついた複合語で、蜂を主食とするタカとして名づけられ、地域により指す種が異なることがある

コラム

  • ハチクマは見た目はタカに似るが主に昆虫を食べる特殊な食性を持ち、観察時には食性の違いに注目すると種の識別に役立つ

「ハチクマ」のレベル別の例文

「ハチクマ」を英語にするときのよくある間違い

  • × honey hawk

    ○ oriental honey-buzzard

    ハチクマの一般的で正確な英名は oriental honey-buzzard です。

「ハチクマ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハチクマ」を英語で一言で言うと？
oriental honey-buzzard が一般的で正確な英名です。日常会話や図鑑ではこの表現を使えます。
Q. 「ハチクマ」の学名は英語で何と言いますか？
学名は Pernis ptilorhynchus です。研究や種の正確な特定に使われます。
Q. oriental honey-buzzard と Pernis ptilorhynchus の違いは？
oriental honey-buzzard は一般的な英名で、Pernis ptilorhynchus は学名です。基本的に同じ鳥を指します。

「ハチクマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1