ハシビロガモ
「ハシビロガモ」の英語
「ハシビロガモ」は英語で northern shoveler と言います。shoveler だけでも通じますが、鳥名として明確にするには northern shoveler が適しています。現在一般的な学名は Spatula clypeata で、Anas clypeata は旧分類名です。
「ハシビロガモ」の英語の使い分け
northern shoveler
ハシビロガモを明確に指す、一般的な英名です。
文脈が明らかなときに使う、ハシビロガモの短い呼び方です。
Spatula clypeata
図鑑や研究などで使われる、現在一般的なハシビロガモの学名です。
The field guide lists Spatula clypeata as the scientific name.
例文
コアイメージ
幅広いスプーン状の嘴で水面をこし取って採食するカモ
英英
Anas clypeata is a species of dabbling duck known as the northern shoveler, characterized by a broad, spatulate bill used to skim and filter food from the water surface.
語源
Anas clypeataは、ラテン語のanas（カモ）とclypeatus（盾状の、平らな形を示す）に由来し、幅広い嘴の形を表す学名になっている。
コラム
- 幅広い嘴が識別点になりフィールドガイドでは英名northern shovelerと学名Anas clypeataが併記されることが多い。