ノミ属
「ノミ属」の英語
「ノミ属」は英語で flea genus と言います。学術文脈では、Ctenocephalides や Pulex のような個別の属名を指すこともあります。
「ノミ属」の英語の使い分け
flea genus
ノミの属を一般的に指す表現で、特定の学名が分からない場合にも使えます。
Ctenocephalides という属名を明確に示す、論文や説明文で使われる表現です。
The specimen belongs to the genus Ctenocephalides.
その標本は Ctenocephalides 属に属します。
ヒトノミなどを含む、特定のノミ属を示す学名です。
特定のノミ属を示す学名で、専門文献で使われます。
The report lists Ctenocephalus as the suspected genus.
その報告書は、疑われる属として Ctenocephalus を挙げています。
例文
コアイメージ
猫や犬に寄生する小型の吸血昆虫の属名を指す
英英
A genus of fleas that includes species such as Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis, parasites commonly found on domestic cats and dogs.
語源
Ctenocephalidesは、ギリシャ語のctenoが櫛、kephalēが頭を意味する語に由来し、頭部や付属器の櫛状特徴を表す語から採られた。
コラム
- 学術名として斜体で表記され獣医記録や寄生虫学の文献でノミ属を示す際に用いられる
例文
英英
A scientific genus name for a group of flea species in the family Pulicidae, some of which commonly parasitize dogs and cats.
語源
genus Ctenocephalusは、学名であり語根がギリシャ語に由来する名称を用いてノミの属として命名された
コラム
- 学名は斜体で書き属名は先頭大文字にするため文中ではCtenocephalusと表記し種名と組み合わせて用いる
「ノミ属」のレベル別の例文
- 中学
Pulex is a flea genus.
- 高校・英検2級
The specimen was identified as belonging to the genus Pulex after careful examination.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies Ctenocephalides as the suspected flea genus.
当社の報告書では、疑われるノミ属を Ctenocephalides と特定しています。
- 日常会話
Do you know which flea genus this belongs to?
これがどのノミ属に属するか知っていますか。