ネズミコウモリ属

「ネズミコウモリ属」の英語

「ネズミコウモリ属」は英語で Myotis と言います。生物分類で使う属名なので、論文や図鑑などではこの形が一般的です。個々のコウモリや種を指す場合は、文脈に応じて別の表現を使います。

「ネズミコウモリ属」の英語の使い分け

Myotis
ネズミコウモリ属を指す分類学上の属名で、学術的な場面で使います。
Researchers monitored a colony of bats in the genus Myotis at dusk.
研究者たちは夕暮れに、ネズミコウモリ属のコウモリの群れを観察しました。

「ネズミコウモリ属」の例文

Researchers monitored a Myotis colony at dusk.

研究者たちは夕暮れにネズミコウモリ属の群れを観察した。

英英

A genus of small insectivorous bats whose members are commonly called mouse-eared bats.

コラム

Myotisは属名として分類学上の単位を表し、ネズミコウモリはその属に属する個体群や種の一般名として使われる

「ネズミコウモリ属」のレベル別の例文

中学
This bat belongs to the genus Myotis.

このコウモリはネズミコウモリ属に属しています。
高校・英検2級
The study identified a new species in the genus Myotis in the region.

その研究は、この地域でネズミコウモリ属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The research team examined bat populations belonging to the genus Myotis across several habitats.

研究チームは、複数の生息環境におけるネズミコウモリ属のコウモリの個体群を調査しました。
日常会話
Is that bat a member of the genus Myotis?

あのコウモリはネズミコウモリ属ですか。

「ネズミコウモリ属」を英語にするときのよくある間違い

× myotis

○ Myotis

属名は分類学上、通常は大文字で始めます。

「ネズミコウモリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ネズミコウモリ属」を英語で一言で言うと？

Myotis と言います。ネズミコウモリ属を表す分類学上の属名です。

Q. Myotis は普通のコウモリとどう違いますか？

Myotis は複数の種を含む属の名前です。一般的なコウモリ全体を指すなら bat が使われます。

Q. 「ネズミコウモリ属」の学術論文での言い方は？

Myotis が一般的です。種を特定する場合は、Myotis に続けて種名を示します。

「ネズミコウモリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く