ネズパース語
「ネズパース語」の英語
「ネズパース語」は英語で Nez Perce language と言います。ネズパース族が話す言語を指す一般的な表現です。資料によっては、話者の自称に基づく Nimiipuu という表記も見られます。
「ネズパース語」の英語の使い分け
ネズパース族の言語を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
コアイメージ
コロンビア盆地のネズパース族（Nimiipuu）が話す固有の言語
英英
The indigenous language of the Nez Perce (Nimiipuu) people of the Columbia Plateau, currently subject to documentation and revitalization due to its small number of fluent speakers.
語源
Nez Perce languageは、英語表記の由来がフランス語のnez percé（貫かれた鼻）にある外称で、話者自身の自称Nimiipuuと名称が並存する点が語史に影響する。
コラム
- 英語名はフランス語由来の外称で、資料では話者自称のNimiipuu表記が併記されることが多い
「ネズパース語」のレベル別の例文
- 中学
He is learning the Nez Perce language at school.
彼は学校でネズパース語を学んでいます。
- 高校・英検2級
The museum offers resources for people interested in the Nez Perce language.
- TOEIC・ビジネス
Our team is preparing a report on efforts to preserve the Nez Perce language.
- 日常会話
Have you ever heard the Nez Perce language?
ネズパース語を聞いたことがありますか。
「ネズパース語」を英語にするときのよくある間違い
× I am studying Nez Perce language.
○ I am studying the Nez Perce language.
通常の英文で特定の言語を指すときは、the を付けて the Nez Perce language とするのが自然です。