ニーチェ派

「ニーチェ派」の英語

「ニーチェ派」は英語で Nietzscheanism と言います。ニーチェの思想やその影響を受けた思想全体を指す、やや専門的な表現です。哲学だけでなく文学や芸術の文脈でも使われます。

「ニーチェ派」の英語の使い分け

Nietzscheanism
ニーチェの思想や、その影響を受けた思想全体を指す専門的な名詞です。
Many scholars argue that Nietzscheanism influenced modern literature.
多くの研究者は、ニーチェ主義が近代文学に影響を与えたと論じています。

「ニーチェ派」の例文

Many scholars argue that Nietzscheanism reshaped modern philosophical debates.

多くの学者は、ニーチェ主義が現代の哲学的論争を再形成したと主張する。

コアイメージ

ニーチェ主義はニーチェの思想と影響から生まれた、価値の転換と個人の自己超克を重視する思想体系をさす

英英

The body of ideas and movements based on Friedrich Nietzsche, emphasizing reevaluation of values, individual self‑overcoming, and critique of conventional morality.

語源

Nietzscheanismは、Friedrich Nietzscheの姓に英語の名詞化接尾辞-ismが付いた語で、ニーチェの思想を基盤とする主義や運動を指す呼称として生じた

コラム

ニーチェ主義は哲学だけでなく文学や芸術にも影響を与え、文脈によって思想全体や特定の解釈を指すことがある

「ニーチェ派」のレベル別の例文

中学
Nietzscheanism influenced art.

ニーチェ主義は芸術に影響を与えました。
高校・英検2級
Some writers were influenced by Nietzscheanism.

ニーチェ主義の影響を受けた作家もいます。
TOEIC・ビジネス
The publisher's new series examines Nietzscheanism and its influence on modern culture.

その出版社の新しいシリーズは、ニーチェ主義とそれが現代文化に及ぼした影響を検討しています。
日常会話
Are you studying Nietzscheanism?

ニーチェ主義を研究しているのですか。

「ニーチェ派」を英語にするときのよくある間違い

× Nietzsche party

○ Nietzscheanism

政治的な政党ではなく、ニーチェの思想を表す名詞を使います。

「ニーチェ派」の英語についてよくある質問

Q. 「ニーチェ派」を英語で一言で言うと？

Nietzscheanism と言います。ニーチェの思想やその影響を受けた思想全体を指す名詞です。

Q. Nietzscheanism はどんな意味ですか？

ニーチェの哲学的思想や、そこから発展した解釈・思想を指します。文学や芸術への影響を論じる場合にも使われます。

Q. 「ニーチェ派」を英語の文章でどう使いますか？

思想体系を主語や目的語にする場合は Nietzscheanism を使うのが一般的です。人や支持者を指す場合は、文脈により Nietzscheans と表現できます。

「ニーチェ派」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く