ニレハムシ

「ニレハムシ」の英語

「ニレハムシ」は英語で elm leaf beetle と言います。ニレの葉を食べて木の葉を失わせる小型の甲虫を指し、被害や防除について述べる文脈で使われます。

「ニレハムシ」の英語の使い分け

elm leaf beetle
ニレの葉を食べる特定の甲虫を指す、一般的な名称です。
Researchers monitored the elm leaf beetle population in the forest.
研究者たちは森のニレハムシの個体数を調査しました。

「ニレハムシ」の例文

The Dutch-elm beetle defoliated several trees in the park last summer.

そのニレハムシは昨夏、公園の数本の木の葉を食い尽くした。

コアイメージ

ニレの葉を食べて葉を失わせる小型の甲虫を指す

英英

a small beetle that feeds on the leaves of elm trees, often causing defoliation and visible leaf loss

語源

Dutch-elm beetleは、elm（ニレ）に関係する語とbeetle（甲虫）を組み合わせた英語の普通名で、ニレの葉を食べる甲虫を表す

コラム

ニレハムシは樹木の葉を大量に失わせることがあり、被害の記述や防除の文献で普通名として使われることが多い。

「ニレハムシ」のレベル別の例文

中学
The elm leaf beetle eats elm leaves.

ニレハムシはニレの葉を食べます。
高校・英検2級
The elm leaf beetle damaged many trees near the river.

ニレハムシが川の近くの多くの木に被害を与えました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends treatment to control the elm leaf beetle.

その報告書は、ニレハムシを防除するための処置を推奨しています。
日常会話
I found an elm leaf beetle on the tree.

木にニレハムシがいるのを見つけました。

「ニレハムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニレハムシ」を英語で一言で言うと？

elm leaf beetle と言います。ニレの葉を食べる特定の甲虫を指します。

Q. 「ニレハムシ」は英語で何という昆虫ですか？

elm leaf beetle は、ニレの葉を食べて木に被害を与える小型の甲虫です。

Q. 「ニレハムシ」の被害を英語で説明するには？

The elm leaf beetle damaged the trees. のように言えます。

「ニレハムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く