ニッサ科

「ニッサ科」の英語

ニッサ科は英語で Nyssaceae と言います。学名としては Nyssaceae が標準的で、family Nyssaceae は「ニッサ科という科」を明確に示す言い方です。植物学の文献では前者をまず覚えれば十分です。

「ニッサ科」の英語の使い分け

例文

Botanists classified several wetland species into the Nyssaceae in the nineteenth century.

植物学者は十九世紀にいくつかの湿地の種をニッサ科に分類した。

コアイメージ

湿地や河岸に生育する落葉性の樹木や低木を含む植物の科

英英

A family of flowering plants that groups the genus Nyssa with related genera, typically deciduous trees and shrubs found in wetlands and along waterways.

語源

Nyssaceaeは、属名Nyssaに科を示す接尾辞-aceaeを付して作られた学名で、植物分類上の科の名称を表す。

コラム

  • 語尾-aceaeは植物の科を示し、NyssaceaeはNyssa属を中心とする湿地性の樹木群を指して文献ではニッサ科と表記される。

例文

The family Nyssaceae includes several species of deciduous trees.

ニッサ科には数種の落葉樹が含まれる。

英英

A botanical family (Nyssaceae) of flowering plants that includes several species of deciduous trees.

コラム

  • ニッサ科は植物の科名で、学名はNyssaceaeと表記され、科名は語尾が-aceaeで表される。

「ニッサ科」のレベル別の例文

「ニッサ科」を英語にするときのよくある間違い

「ニッサ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ニッサ科」を英語で一言で言うと?
Nyssaceae です。植物の科名を表す学名として使われます。
Q. Nyssaceae と family Nyssaceae の違いは?
意味は基本的に同じですが、family Nyssaceae は「科」であることを明確にする表現です。
Q. 「ニッサ科」の英語を植物学の文献でどう書く?
Nyssaceae と書くのが一般的です。文脈によっては family Nyssaceae と表記します。

「ニッサ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1