ナラ科の常緑高木

「ナラ科の常緑高木」の英語

「ナラ科の常緑高木」は英語で tanoak と言います。学名は Lithocarpus densiflorus で、北米太平洋沿岸原産の木を指します。

「ナラ科の常緑高木」の英語の使い分け

tanoak
この木の一般的な英語名で、植物の説明や会話で使います。
A tanoak grows beside the hiking trail.
ハイキングコースのそばにナラ科の常緑高木が生えています。
Lithocarpus densiflorus
学術論文や植物図鑑などで使う正式な学名です。
Lithocarpus densiflorus is native to western North America.
Lithocarpus densiflorus は北米西部原産です。

「ナラ科の常緑高木」の例文

In coastal areas, Lithocarpus densiflorus often form dense stands.

沿岸地域ではナラ科の常緑高木がしばしば密集した群落を形成する。

英英

An evergreen tree species in the beech family (Fagaceae), native to the Pacific coast of North America, commonly known as tanoak.

コラム

学名は北米太平洋沿岸原産のナラ科の常緑高木を指し、英語ではtanoakと呼ばれる

「ナラ科の常緑高木」のレベル別の例文

中学
A tanoak tree grows near our cabin.

私たちの小屋の近くにナラ科の常緑高木が生えています。
高校・英検2級
The tanoak is an evergreen tree native to North America.

ナラ科の常緑高木は北米原産の常緑樹です。
TOEIC・ビジネス
The report identifies tanoak as an important species for ecological restoration.

その報告書は、ナラ科の常緑高木を生態系の再生に重要な種と位置づけています。
日常会話
Have you ever seen a tanoak?

ナラ科の常緑高木を見たことがありますか。

「ナラ科の常緑高木」を英語にするときのよくある間違い

× The tree is called an evergreen oak.

○ The tree is called a tanoak.

“evergreen oak” では別の樹種を指す可能性があり、この木の一般的な英語名は tanoak です。

「ナラ科の常緑高木」の英語についてよくある質問

Q. 「ナラ科の常緑高木」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は tanoak です。

Q. tanoak と Lithocarpus densiflorus の違いは？

tanoak は一般名、Lithocarpus densiflorus は学術的な正式名称です。

Q. 「ナラ科の常緑高木」の学名は何ですか？

学名は Lithocarpus densiflorus です。

「ナラ科の常緑高木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く