ナラタケ属

「ナラタケ属」の英語

「ナラタケ属」は英語で Armillaria と言います。Armillariella は、文献や分類体系によって用いられる旧名・別名です。学名は通常、斜体で表記します。

「ナラタケ属」の英語の使い分け

Armillaria
現在、ナラタケ属を指す標準的な学名として広く用いられます。
Some Armillaria species are parasitic.
ナラタケ属には寄生性の種もあります。
Armillariella
一部の文献や旧分類で用いられる、ナラタケ属の旧名・別名です。
Some older taxonomic sources use the name Armillariella.
古い分類学の文献には、Armillariellaという名称を用いているものもあります。

「ナラタケ属」の例文

Some Armillariella species are parasitic.

いくつかのナラタケ属の種は寄生性である。

英英

A taxonomic genus name of fungi that has been used for certain species, some of which are parasitic on trees and cause wood decay.

コラム

学名は斜体で表記され、文献や分類体系によりArmillariellaの適用範囲が異なることがある

「ナラタケ属」のレベル別の例文

中学
Some Armillaria species grow on trees.

ナラタケ属のいくつかの種は木に生えます。
高校・英検2級
Researchers identified a species of Armillaria in the forest.

研究者たちは森でナラタケ属の一種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the classification of Armillaria species.

その報告書はナラタケ属の種の分類について論じています。
日常会話
Is this mushroom an Armillaria species?

このキノコはナラタケ属の一種ですか。

「ナラタケ属」を英語にするときのよくある間違い

× armillaria

○ Armillaria

属名は英語文中でも大文字で始めます。正式な学名として使う場合は通常、斜体にもします。

「ナラタケ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ナラタケ属」を英語で一言で言うと？

現在一般的な学名ではArmillariaと言います。Armillariellaは、一部の文献や旧分類で用いられる名称です。

Q. Armillariaは普通の英語ですか？

いいえ、主に生物学や分類学で使われる学名です。日常的な一般英単語ではありません。

Q. 「ナラタケ属」を英語の論文でどう書きますか？

通常は属名としてArmillariaと書き、学名なので斜体で表記します。特定の文献や分類体系に従う場合は、Armillariellaが使われることもあります。

「ナラタケ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く