ナグ・ハンマディ文書

「ナグ・ハンマディ文書」の英語

「ナグ・ハンマディ文書」は英語で Nag Hammadi Library と言います。エジプトで見つかったコプト語写本群を指し、初期キリスト教やグノーシス研究の文脈で使われます。

「ナグ・ハンマディ文書」の英語の使い分け

「ナグ・ハンマディ文書」の例文

The discovery of the Nag Hammadi Library in Egypt changed studies of early Christian texts.

エジプトでのナグ・ハンマディ文献集の発見は初期キリスト教文献研究を変えた。

コアイメージ

エジプトで発見されたコプト語写本群で、初期キリスト教やグノーシスの文献を伝える

英英

A collection of Coptic manuscripts discovered near Nag Hammadi, Egypt in 1945, containing early Christian and Gnostic writings such as gospels and treatises.

語源

Nag Hammadi Libraryは、1945年にナグ・ハンマディ近郊で見つかった複数の写本群を指す呼称で、古代コプト語のコディクスが中心

コラム

  • 発見写本には『トマスによる福音』など正典に含まれない文書があり、初期キリスト教研究に新たな視点を与えた一次資料である

「ナグ・ハンマディ文書」のレベル別の例文

「ナグ・ハンマディ文書」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nag Hammadi book

    ○ Nag Hammadi Library

    単独の本ではなく、複数の写本から成る文献集だからです。

「ナグ・ハンマディ文書」の英語についてよくある質問

Q. 「ナグ・ハンマディ文書」を英語で一言で言うと？
Nag Hammadi Library と言うのが一般的です。文献集全体を指す名称です。
Q. Nag Hammadi Library はどんな文書ですか？
エジプトで発見されたコプト語写本群で、初期キリスト教やグノーシスに関する文献を含みます。
Q. 「ナグ・ハンマディ文書」は英語の論文でどう書きますか？
The Nag Hammadi Library と書くのが一般的です。文中では定冠詞 the を付けて使うことが多いです。

「ナグ・ハンマディ文書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1