トーンホイールオルガン

「トーンホイールオルガン」の英語

「トーンホイールオルガン」は英語で Hammond organ と言います。特にハモンド社製のトーンホイール式オルガンを指す一般的な表現で、種類全般を指す場合は tonewheel organ とも言います。教会音楽やジャズ、ロックなどで使われます。

「トーンホイールオルガン」の英語の使い分け

コアイメージ

トーンホイールと機械式発電で音を作る電気式オルガン

英英

An electromechanical organ invented by Laurens Hammond that uses tonewheels and mechanical generators to produce a warm, sustained sound commonly heard in jazz, gospel, and rock.

語源

Hammond organは、Laurens Hammondが1930年代に開発した電気式オルガンで、内部のトーンホイールと発電機で音を生成する構造から名付けられた。

コラム

  • Leslieなどのロータリースピーカーと組み合わせることが多く、その回転で生じるうねりがハモンドらしい音色を生む。

「トーンホイールオルガン」のレベル別の例文

「トーンホイールオルガン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Hammond's organ

    ○ Hammond organ

    製品名や楽器名としては、通常、所有格にしません。

「トーンホイールオルガン」の英語についてよくある質問

Q. 「トーンホイールオルガン」を英語で一言で言うと？
ハモンド社製のものを指すなら、Hammond organ と言うのが一般的です。種類全般を指す場合は tonewheel organ と言います。
Q. Hammond organ はどんな楽器ですか？
トーンホイールと機械式発電によって音を作る電気式オルガンです。ジャズやロック、教会音楽などで使われます。
Q. 「トーンホイールオルガン」の英語は Hammond organ と tonewheel organ のどちらですか？
ハモンド社製の特定の楽器を指すなら Hammond organ、メーカーを限定せず種類全般を指すなら tonewheel organ が適切です。

「トーンホイールオルガン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1