トロンビディ科のダニ

「トロンビディ科のダニ」の英語

「トロンビディ科のダニ」は英語で trombidiid と言います。専門的な生物学用語で、赤くビロード状の体表を持つことが多いダニを指します。一般の会話では、velvet mite や red velvet mite と呼ぶこともあります。

「トロンビディ科のダニ」の英語の使い分け

trombidiid
生物学や自然観察で、トロンビディ科のダニを正確に述べる専門用語です。
A bright red trombidiid crawled across the moss.
鮮やかな赤いトロンビディ科のダニが苔の上をはいました。

「トロンビディ科のダニ」の例文

Researchers found a trombidiid on a forest leaf.

研究者たちは森林の葉でトロンビディ科のダニを見つけた。

コアイメージ

トロンビディ科のダニで、赤くビロード状の体表を持つことが多い

英英

A mite of the family Trombidiidae, commonly called a velvet mite because many species are red and have a velvety appearance.

語源

trombidiidは、学名Trombidiidaeに由来し、語尾-idは個体を示す接尾語で、Trombidiumは古ギリシャ語trombidion（小さなダニ）に由来する

コラム

ビロードダニは外見の毛深さと鮮やかな赤色が特徴で、観察記録や写真でその外観が注目されることが多い

「トロンビディ科のダニ」のレベル別の例文

中学
We saw a red trombidiid on a rock.

私たちは岩の上で赤いトロンビディ科のダニを見ました。
高校・英検2級
The tiny trombidiid moved slowly across the damp ground.

その小さなトロンビディ科のダニは、湿った地面をゆっくり移動しました。
TOEIC・ビジネス
The field team photographed a trombidiid during the biodiversity survey.

現地調査チームは生物多様性調査中にトロンビディ科のダニを撮影しました。
日常会話
Look, there’s a trombidiid on your glove!

見て、あなたの手袋にトロンビディ科のダニがいるよ！

「トロンビディ科のダニ」の英語についてよくある質問

Q. 「トロンビディ科のダニ」を英語で一言で言うと？

trombidiid と言います。生物学や自然観察で使われる専門的な名詞です。

Q. trombidiid と mite の違いは？

trombidiid はトロンビディ科のダニを指す専門用語です。mite は種類を限定しない、より一般的な「ダニ」です。

Q. 「トロンビディ科のダニ」は普通の会話でどう言う？

専門用語を使うなら trombidiid ですが、普通の会話では velvet mite や red velvet mite のほうが伝わりやすい表現です。

「トロンビディ科のダニ」と関連する日本語の英語

ダニmite

ほかの日本語から英語を引く