トロイオンス単位

「トロイオンス単位」の英語

「トロイオンス単位」は英語で in troy ounces と言います。金や銀などの量をトロイオンスで表すときに使う表現です。なお、troy weight はトロイオンスを含む重量体系全体を指します。

「トロイオンス単位」の英語の使い分け

in troy ounces
金や銀などの量がトロイオンス単位で表されていることを示す、最も自然な表現です。
The report gives the amount of silver in troy ounces.
その報告書は銀の量をトロイオンス単位で示しています。

「トロイオンス単位」の例文

The assay lab reports metals in troy weight.

分析所は金属をトロイオンス単位で報告する。

コアイメージ

分析報告や相場表示で金属量をトロイオンス単位で表す慣行を指す

英英

The weight system used in assay reports and bullion trading, where metal quantities are reported in troy ounces.

語源

troy weightは、Troyesに端を発する中世の秤量法が起源となり、貴金属の取引や検査報告で用いられる単位体系として定着した。

コラム

分析所や相場の表示ではトロイオンス単位が使われることが多く、報告書の数値はトロイ単位で出されている場合がある。

「トロイオンス単位」のレベル別の例文

中学
Gold is measured in troy ounces.

金はトロイオンス単位で測られます。
高校・英検2級
The laboratory reports the gold content in troy ounces.

その研究所は金の含有量をトロイオンス単位で報告します。
TOEIC・ビジネス
Our market report lists silver prices per troy ounce.

当社の市場報告書では、銀の価格をトロイオンス当たりで示しています。
日常会話
How many troy ounces of gold are in this bar?

この延べ棒には金が何トロイオンス含まれていますか。

「トロイオンス単位」の英語についてよくある質問

Q. 「トロイオンス単位」を英語で一言で言うと？

in troy ounces と言います。単位名そのものは troy ounce です。

Q. troy weight は何を表しますか？

troy weight は、金・銀などの貴金属に用いられるトロイ衡という重量体系を表します。troy ounce はその体系で使われる単位の一つです。

Q. 「トロイオンス単位」のビジネス文書での言い方は？

The amount of gold is reported in troy ounces.（金の量はトロイオンス単位で報告されます。）のように表現できます。

「トロイオンス単位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く