トリリウム科
「トリリウム科」の英語
「トリリウム科」は英語で trillium family と言います。trillium は植物名や属名を指すことがあるため、科全体を表すときは family を付けます。
「トリリウム科」の英語の使い分け
トリリウム属などを含む植物の科全体を指す、一般的な表現です。
コアイメージ
トリリウム属を中心とする科の総称で、三裂の花被と輪生葉を特徴とする多年草群を指す
英英
a botanical family centered on the genus Trillium, composed of perennial herbaceous plants with three-parted flowers and whorled leaves; its circumscription varies among sources.
語源
trillium familyは、属名Trillium（tri-「三」＋lilium「ユリ」）にfamilyが付いた表現で、分類上の科名を示す。
コラム
- 英語ではtrilliumが単一の種や属を指すことがあるため、familyや-aceaeを付けると科全体を指す表現になる
「トリリウム科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many plants in the trillium family bloom briefly in early spring.
- TOEIC・ビジネス
Researchers reported that the trillium family is threatened by habitat loss.
- 日常会話
That flower belongs to the trillium family.
その花はトリリウム科です。
「トリリウム科」を英語にするときのよくある間違い
× trilliums family
複合名詞では、前の名詞は通常単数形にします。
× trillium