トリリウム属

「トリリウム属」の英語

「トリリウム属」は英語で the genus Trillium と言います。植物分類で属全体を指す専門的な表現で、種を指す場合は Trillium species などと言います。

「トリリウム属」の英語の使い分け

the genus Trillium
植物分類でトリリウム属全体を指す専門的な表現です。
The genus Trillium includes several spring-blooming woodland plants.
トリリウム属には、春に花を咲かせる森林性植物がいくつか含まれます。

「トリリウム属」の例文

Many gardeners favor species from the genus Trillium for shaded woodland gardens.

多くの園芸家は日陰の庭にトリリウム属の種を好んで植える。

英英

The genus Trillium comprises perennial woodland flowering plants, commonly called trilliums, found mainly in temperate North America and parts of Asia.

コラム

トリリウム属は日陰の林床に生える多年草の種を含み、多くの園芸家が日陰の庭にこれらの種を用いる点で園芸的な重要性がある。

「トリリウム属」のレベル別の例文

中学
The genus Trillium grows in cool forest areas.

トリリウム属は涼しい森林地域に生育します。
高校・英検2級
Researchers are studying how the genus Trillium survives in poor forest soil.

研究者たちは、トリリウム属が栄養分の少ない森林土壌でどう生き残るかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
Our botanical garden added three species from the genus Trillium to its collection.

当植物園は、トリリウム属の3種をコレクションに加えました。
日常会話
I saw some plants from the genus Trillium on a hike yesterday.

昨日、ハイキングでトリリウム属の植物をいくつか見ました。

「トリリウム属」を英語にするときのよくある間違い

× Trillium genus

○ the genus Trillium

Trillium genus という語順も見られますが、トリリウム属を指す一般的で自然な表現は the genus Trillium です。
× Trillium family

○ the genus Trillium

family は「科」を指し、「属」とは異なる分類階級です。

「トリリウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「トリリウム属」を英語で一言で言うと？

the genus Trillium が一般的です。植物の分類で、トリリウム属全体を指します。

Q. 「トリリウム属」と「トリリウムの種」の違いは？

「トリリウム属」は the genus Trillium、「トリリウムの種」は Trillium species と表します。属は複数の種を含む分類単位です。

Q. 「トリリウム属」を園芸で説明する英語は？

Gardeners often grow species from the genus Trillium. のように表現できます。日陰の庭について説明する際にも使えます。

「トリリウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く