トリコグロッサス属
「トリコグロッサス属」の英語
「トリコグロッサス属」は英語で Trichoglossus と言います。学術文献では genus Trichoglossus も使われ、どちらも色鮮やかなロリキート類の属名を指します。普通名ではなく、分類学上の名称です。
「トリコグロッサス属」の英語の使い分け
属名を単独で示す、簡潔な学術表記です。
Researchers compare Trichoglossus with related parrot genera.
属であることを明確に示す、説明的な表現です。
例文
コアイメージ
色鮮やかなロリキート類（レインボーロリキート等）を含む一群を示す属名
英英
A genus of Australasian lorikeets in the family Psittaculidae, including species such as the rainbow lorikeet; used in scientific classification to denote closely related species.
語源
genus Trichoglossusは、ギリシャ語のtricho（毛）とglossus（舌）に由来し、刷毛状の舌を持つことが属名の由来となっている。
コラム
- Trichoglossus属に含まれる種は英語の普通名（rainbow lorikeetなど）を持ち、学術表記では属名を斜体で示すのが一般的である。
「トリコグロッサス属」のレベル別の例文
- 中学
The name Trichoglossus refers to a group of lorikeet species.
Trichoglossusという名前は、ロリキート類の一群を指します。
- 高校・英検2級
Biologists classify these colorful parrots in the genus Trichoglossus.
- TOEIC・ビジネス
Our report describes the distribution of species in Trichoglossus.
- 日常会話
I read about the genus Trichoglossus in a bird guide today.
「トリコグロッサス属」を英語にするときのよくある間違い
× Trichoglossus is a bird.
○ Trichoglossus is a genus of birds.
トリコグロッサスは1種ではなく、複数の種を含む属です。
× trichoglossus
学名の属名は大文字で始めます。