トリカブト属

「トリカブト属」の英語

「トリカブト属」は英語で genus Aconitum と言います。学術的な植物分類名で、属名 Aconitum は頭文字を大文字にし、通常は斜体で書きます。植物学や図鑑などで使われる表現です。

genus Aconitum
植物学や図鑑などで使う、学術的で正式な表現です。
The roots of the genus Aconitum are highly poisonous.
トリカブト属の根は非常に有毒です。

キンポウゲ科に属する花を咲かせる植物群を指し、根に強い毒性をもつ種が多い

genus Aconitumは、学名Aconitumに由来し、その語源は古代ギリシャ語の植物名akonitonにさかのぼる

中学
The genus Aconitum includes many poisonous plants.

トリカブト属には有毒な植物が多く含まれます。
高校・英検2級
Scientists study the genus Aconitum because of its toxicity.

科学者たちはその毒性のため、トリカブト属を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a plant from the genus Aconitum in the sample.

その報告書は、試料中のトリカブト属の植物を特定しています。
日常会話
Is that plant from the genus Aconitum?

その植物はトリカブト属ですか。

Q. 「トリカブト属」は英語で何と言いますか？

genus Aconitum と言います。植物学で使われる正式な分類名です。

Q. 「トリカブト属」の英語表記で大文字は必要ですか？

はい。学名の属名なので、Aconitum のように頭文字を大文字にします。通常、印刷物ではAconitumを斜体にします。

Q. 「トリカブト属」と「トリカブト」は英語で同じですか？

「トリカブト属」は genus Aconitum、「トリカブト」は aconite と表すのが一般的です。前者は分類上の属全体を指します。