トラベラーズパーム

「トラベラーズパーム」の英語

「トラベラーズパーム」は英語で traveler’s palm と言います。学名は Ravenala madagascariensis で、植物園や図鑑ではこちらも使われます。ヤシではなく、旅人の木とも呼ばれます。

「トラベラーズパーム」の英語の使い分け

traveler’s palm
一般的な英語名で、会話や植物の説明に使います。
The traveler’s palm has large, fan-shaped leaves.
トラベラーズパームには大きな扇状の葉があります。
Ravenala madagascariensis
学名で、植物園の案内や図鑑などで使われます。
The sign identifies the plant as Ravenala madagascariensis.
その案内板には、この植物がトラベラーズパームだと記されています。

「トラベラーズパーム」の例文

In the botanical garden, Ravenala madagascariensis stands by the pond with its fan-shaped leaves.

植物園で、旅人の木が池のそばに扇状の葉を広げて立っている。

英英

a large fan-leaved plant species native to Madagascar, commonly cultivated as an ornamental and known in English as the traveller's tree or traveller's palm

コラム

旅人の木はヤシ類ではなく扇状の大きな葉と幹の基部に雨水をためる構造が特徴で、かつて旅人の目印や飲み水の供給源とされたことが名前の由来とされる観賞用植物

「トラベラーズパーム」のレベル別の例文

中学
I saw a traveler’s palm at the park today.

今日、公園でトラベラーズパームを見ました。
高校・英検2級
The traveler’s palm is known for its unusual fan-shaped leaves.

トラベラーズパームは、珍しい扇状の葉で知られています。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added Ravenala madagascariensis to its tropical plant collection.

その植物園は、熱帯植物のコレクションにトラベラーズパームを加えました。
日常会話
What a beautiful traveler’s palm!

なんてきれいなトラベラーズパームでしょう。

「トラベラーズパーム」を英語にするときのよくある間違い

× The traveler’s palm is a palm tree.

○ The traveler’s palm is not a true palm.

名前に palm が含まれますが、ヤシ類ではありません。

「トラベラーズパーム」の英語についてよくある質問

Q. 「トラベラーズパーム」を英語で一言で言うと？

traveler’s palm と言います。イギリス英語では traveller’s palm とつづることもあります。

Q. トラベラーズパームの学名は何ですか？

学名は Ravenala madagascariensis です。植物園の案内や図鑑では学名が使われることがあります。

Q. トラベラーズパームは本当にヤシですか？

いいえ、名前に palm とありますが、ヤシ類ではありません。大きな葉が扇状に広がる観賞用植物です。

「トラベラーズパーム」と関連する日本語の英語

旅人の木traveler’s palm

ほかの日本語から英語を引く