トミストマ
「トミストマ」の英語
「トミストマ」は英語で Tomistoma と言います。学名（属名）で、一般向けには false gharial と呼ばれることもあります。東南アジアに生息する淡水性のワニ類を指します。
「トミストマ」の英語の使い分け
学術文献や保全活動で使う、トミストマ属の学名です。
false gharial
一般向けに使われる、トミストマを指す英語の通称です。
「トミストマ」の例文
The Tomistoma is a rare freshwater crocodilian native to Southeast Asia.
トミストマは東南アジア原産の珍しい淡水性ワニ類である。
コアイメージ
細長い吻を持つ東南アジア産の淡水ワニ類の属名
英英
A genus of freshwater crocodilians from Southeast Asia represented by the species Tomistoma schlegelii, commonly called the false gharial.
語源
Tomistomaは、古代ギリシャ語のtomēとstomaから成り「切る」と「口」を意味し吻の形に由来する学名である
コラム
- 学術文献や保全の議論で用いられる学名で、英語ではfalse gharialと呼ばれることが多い
「トミストマ」のレベル別の例文
「トミストマ」を英語にするときのよくある間違い
× Tomistoma is a crocodile species.
○ Tomistoma is a genus of crocodilians.
Tomistomaは1種の名前ではなく、ワニ類の属名です。