トップ

「トップ」の英語

「トップ」は英語で top と言います。山や建物の頂上、物の最上部、組織などの最高位を表せます。山の頂上に限るなら summit も使います。

「トップ」の英語の使い分け

topのイラスト

コアイメージ

物のいちばん高い点や場所

関連語

( 形) topmost： 最上の

↔︎( 名) bottom： 底

使い方

  • at the top

    最上部に

  • climb to the top

    頂上まで登る

  • reach the top

    頂上に達する

類義語との違い

top: 物のいちばん高い点や地位の最高点で、peakやsummitと比べて広く使う
peak: 頂上を指す語で、特に山のとがった頂上に使う
summit: 頂上を指し、特に山や公式な会議の意味でも使う

英英

The highest point or part of something, often considered the most important or successful position.

語源

topは、古英語のtopp（頭のてっぺんや毛の房）から、物や山の一番上を意味する語になった。

コラム

  • topは山や建物の頂上だけでなく地位の最高点も指し、at the top ofは位置、on top ofは表面や重なりに用いられる

「トップ」のレベル別の例文

「トップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is on the top of the company.

    ○ He is at the top of the company.

    組織内で最高位にいる場合は at the top of が一般的です。

  • × I climbed the top of the mountain.

    ○ I climbed to the top of the mountain.

    頂上へ到達する移動には to が必要です。

「トップ」の英語についてよくある質問

Q. 「トップ」を英語で一言で言うと？
一般的には top と言います。物の最上部だけでなく、順位や地位の最高位にも使えます。
Q. top と summit の違いは？
top は最上部全般に使えますが、summit は主に山の頂上や首脳会談を表します。
Q. 「トップにいる」の英語での言い方は？
順位や組織でトップにいる場合は be at the top と言うのが一般的です。

「トップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「トップ」の英語が載っている単語帳

1 / 1