トウヒのビール
「トウヒのビール」の英語
「トウヒのビール」は英語で spruce beer と言います。トウヒの若芽や針の香りを加えたビールを指し、北米などの伝統飲料や季節限定のクラフトビールについて使われます。
「トウヒのビール」の英語の使い分け
トウヒの若芽や針を使った、伝統的または季節限定のビールについて使います。
The café serves spruce beer in winter.
コアイメージ
トウヒ風味のビールで、トウヒの若芽や針の香りが加わった発酵飲料
英英
A beer flavored with spruce needles or tips, traditionally made by infusing or fermenting spruce to produce a resinous, slightly citrusy aroma and flavor.
語源
spruce beerは、spruce（トウヒ）とbeer（ビール）を組み合わせた語で、植民地時代にトウヒを用いて風味付けや壊血病予防のために作られた飲料が起源
コラム
- 伝統的には北米やカリブの植民地で作られ、現在は季節限定のクラフトビールとしてトウヒの若芽を使う例がある
「トウヒのビール」のレベル別の例文
- 中学
This spruce beer has a fresh taste.
このトウヒのビールはさわやかな味がします。
- 高校・英検2級
Some traditional recipes use spruce beer to add a fresh forest flavor.
- TOEIC・ビジネス
The brewery will release its seasonal spruce beer in May.
- 日常会話
Have you ever tried spruce beer?
トウヒのビールを飲んだことはありますか。
「トウヒのビール」を英語にするときのよくある間違い
× spruce's beer
英語では素材や種類を表す名詞を前に置くのが自然です。