ディヤウス

「ディヤウス」の英語

「ディヤウス」は英語で Dyaus と言います。ヴェーダ神話に登場する天空神の名前で、Dyaus Pita は「天空の父」を表す呼び方です。

「ディヤウス」の英語の使い分け

Dyaus
ヴェーダ神話に登場する天空神の固有名詞です。
Dyaus is one of the deities named in Vedic hymns.
ディヤウスは、ヴェーダの賛歌に登場する神々の一柱です。

「ディヤウス」の例文

In Vedic hymns, Dyaus appears as a prominent sky deity.

ヴェーダの賛歌でディヤウスは有力な天空の神として現れる。

英英

The name of a Vedic sky god, literally meaning “sky father” and appearing as an epithet Dyaus Pita in Vedic texts.

語源

Dyausは、原インド・ヨーロッパ語の*Dyēusから来ており、父を示す語を付けたDyaus Pita（天空の父）という形で文献に現れる。

コラム

Dyausという語はDyaus Pitaという呼び方で「天空の父」を表し、古代宗教の父性的な天空像を反映している。

「ディヤウス」のレベル別の例文

中学
Dyaus is a sky god.

ディヤウスは天空神です。
高校・英検2級
In Vedic mythology, Dyaus is associated with the sky.

ヴェーダ神話では、ディヤウスは天空と結び付けられています。
TOEIC・ビジネス
The museum's display introduces Dyaus as a deity from Vedic mythology.

その博物館の展示では、ディヤウスをヴェーダ神話の神として紹介しています。
日常会話
Have you heard of Dyaus?

ディヤウスって聞いたことがありますか。

「ディヤウス」を英語にするときのよくある間違い

× Dyaus means the sky father in every context.

○ Dyaus is a Vedic sky deity.

Dyausは固有名詞で、文脈によって常に「天空の父」を意味するわけではありません。

「ディヤウス」の英語についてよくある質問

Q. 「ディヤウス」を英語で一言で言うと？

Dyausです。ヴェーダ神話に登場する天空神の名前です。

Q. DyausとDyaus Pitaの違いは？

Dyausは神の名前で、Dyaus Pitaは「天空の父」を表す呼び方です。

Q. 「ディヤウス」の英語表記は？

一般的な英語表記はDyausです。固有名詞なので、通常はこのつづりを使います。

「ディヤウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く