ディッシュラック

「ディッシュラック」の英語

「ディッシュラック」は英語で dish rack と言います。皿を立てて水切りする家庭用品には dish rack が一般的で、plate rack は皿専用の収納ラックや飾り用の皿立てを指すことがあります。

「ディッシュラック」の英語の使い分け

「ディッシュラック」の例文

She placed the clean plates on the plate rack.

彼女はきれいな皿を皿立てに置いた。

コアイメージ

洗った皿を縦に並べて置き、水を切ったり収納したりする台

英英

A kitchen rack for holding plates upright, typically used for drying or storing washed plates.

語源

plate rackは、plate（皿）とrack（棚・立てる道具）が結びついて、皿を立てて置くための台を表す語で、家庭の水切り用途にも使われる。

コラム

  • 家庭用の皿立ては水切りを目的とするものが多く、素材はステンレスやプラスチックで形状やサイズに差がある。

「ディッシュラック」のレベル別の例文

「ディッシュラック」を英語にするときのよくある間違い

  • × dish washing rack

    ○ dish rack

    dish rackだけで「食器を水切りするラック」という意味になります。

  • × Put the dishes in the plate.

    ○ Put the dishes in the dish rack.

    plateは「皿」であり、ラックを表しません。

「ディッシュラック」の英語についてよくある質問

Q. 「ディッシュラック」を英語で一言で言うと？
dish rack が一般的です。洗った食器を置いて水切りするラックを指します。
Q. dish rack と plate rack の違いは？
dish rack は食器全般の水切りラック、plate rack は皿専用の収納ラックや飾り用の皿立てを指すことが多いです。
Q. 「ディッシュラック」を英語で説明するには？
a rack for drying dishes と言えます。「食器を乾かすためのラック」という意味です。

「ディッシュラック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1