ディスコグロシダエ科

「ディスコグロシダエ科」の英語

「ディスコグロシダエ科」は英語で the family Discoglossidae と言います。カエル類の分類名で、動物学や博物館の説明など専門的な場面で使われます。

「ディスコグロシダエ科」の英語の使い分け

the family Discoglossidae
動物分類で、カエル類の科名を表す正式で専門的な表現です。
The museum exhibit featured specimens from the the family Discoglossidae.
その博物館の展示では、ディスコグロシダエ科の標本が紹介されていました。

「ディスコグロシダエ科」の例文

The museum exhibit featured specimens from the family Discoglossidae.

博物館の展示にはディスコグロシダエ科の標本が含まれていた。

英英

A family of frogs (Discoglossidae) constituting a taxonomic grouping at the family rank within amphibians.

コラム

動物分類で接尾辞 -idae は科を表し、英語の家族名 Discoglossidae は日本語でディスコグロシダエ科と表記されることが多い

「ディスコグロシダエ科」のレベル別の例文

中学
This frog belongs to the the family Discoglossidae.

このカエルはディスコグロシダエ科に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the frog as a member of the the family Discoglossidae.

研究者たちは、そのカエルをディスコグロシダエ科の一員と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several specimens from the the family Discoglossidae.

その報告書には、ディスコグロシダエ科の標本がいくつか記載されています。
日常会話
Is this frog part of the the family Discoglossidae?

このカエルはディスコグロシダエ科なのですか。

「ディスコグロシダエ科」を英語にするときのよくある間違い

× the Discoglossidae

○ the family Discoglossidae

Discoglossidae だけでは科名を表す語として文脈が不明確になりやすいため、通常の英文では family を添えて表します。

「ディスコグロシダエ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスコグロシダエ科」を英語で一言で言うと？

the family Discoglossidae と言います。動物分類で使う正式な名称です。

Q. 「ディスコグロシダエ科」はどんな生き物の分類ですか？

カエル類の科名です。英語では the family Discoglossidae と表します。

Q. 「ディスコグロシダエ科」の英語を一般向けに説明するには？

This frog belongs to the family Discoglossidae. のように、科に属することを表す文で説明できます。

「ディスコグロシダエ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く