テルモピュライの戦い

「テルモピュライの戦い」の英語

「テルモピュライの戦い」は英語で the Battle of Thermopylae と言います。歴史上の戦闘名なので、文中では Battle of Thermopylae と大文字で書くことが多いですが、文体によっては battle of Thermopylae と書かれることもあります。

「テルモピュライの戦い」の英語の使い分け

「テルモピュライの戦い」の例文

Many accounts praise the Spartans' stand at the battle of Thermopylae.

多くの記述はテルモピュライの戦いでのスパルタ兵の奮戦を称えている。

英英

A battle in 480 BC at the pass of Thermopylae in which a small Greek force led by Spartan king Leonidas held off a much larger Persian army for several days.

コラム

  • テルモピュライの戦いは紀元前480年にスパルタ王レオニダス率いる小規模なギリシア連合軍がペルシア軍と狭隘な地で対峙した軍事行動で、映画『300』で広く知られる

「テルモピュライの戦い」のレベル別の例文

「テルモピュライの戦い」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Battle of Thermopiles

    ○ the Battle of Thermopylae

    地名は Thermopylae とつづります。

  • × Thermopylae battle

    ○ the Battle of Thermopylae

    歴史上の戦闘名では Battle of の形が一般的です。

「テルモピュライの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「テルモピュライの戦い」を英語で一言で言うと？
the Battle of Thermopylae と言います。文中では battle of Thermopylae と書かれることもあります。
Q. 「テルモピュライの戦い」は大文字で書きますか？
固有の戦闘名として扱う場合は、Battle of Thermopylae のように大文字で書くことが多いです。ただし、文体によっては battle of Thermopylae と小文字で書かれることもあります。
Q. 「テルモピュライの戦い」を英語で説明するには？
It was a battle between a Greek force and the Persian army. は「ギリシア軍とペルシア軍の間の戦いでした」という意味です。

「テルモピュライの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1